It should only be able to bolt up one way, though it looks like it can go on any way. The bolts are not evenly spaced IIRC (though it has been a little while since I looked).
The 351 should be a 28oz imbalance. Do you know what the imbalance of the flex plate you bought is?